entrar

Quiero decir, ¿cómo habría entrado algo en la nave, de todas formas?	I mean, how would anything get into the ship, anyway?
Yo no habría entrado ahí.	I wouldn't go in there.
Si vuestro pueblo hubiese permanecido fiel al espíritu de Buda, ya habría entrado hace mucho al puerto de la tranquilidad espiritual, del descanso del alma y de la seguridad de la salvación.	Had your people remained true to the spirit of Buddha, you would have long since entered your haven of spirit tranquillity, soul rest, and assurance of salvation.
Sin ellos, la Convención nunca habría entrado en vigor.	Without them, the Convention would never have come into being.
El amor nunca habría entrado en bastante deprimido.	Love would never have entered into quite depressed.
Bueno, no habría entrado si no hubieras parado por mí.	Well, I couldn't have gotten in if you didn't stop for me.
De otro modo, no habría entrado en nuestras manos.	Otherwise he wouldn't have come into our hand.
Si este juego hubiera sido gratis, habría entrado.	If this game had been for free, I would have done it.
No tiene sentido, señor, Lindsay no habría entrado en el coche.	It doesn't make sense, sir, she wouldn't have got in the car.
Yo habría entrado a verlo, cariño.	I would've come in to check it out, sweetie.
No habría entrado a Química Orgánica si no fuera por esa nota.	She wouldn't have gotten into O Chem if it weren't for that grade.
Pero Saúl no habría entrado en una cueva solo para usar el baño.	But Saul wouldn't have gone into a cave just to use the rest room.
Si no hubiera obtenido esa nota, nunca habría entrado en esos cursos.	If I hadn't gotten that grade, I never would've gotten into those courses.
Si no, no habría entrado en el equipo de fútbol americano.	Don't think I would have made it on the football team otherwise.
Aunque lo hubiese sabido, igual habría entrado.	Even if I knew, I still would have come in.
Pensé que habría entrado en el colegio.	I thought she'd gone into school.
Brenda, si hubiéramos estado aquí, no habría entrado.	Brenda, if we were here, he wouldn't have come in the first place.
Él nunca habría entrado si tú no le hubieras preparado una trampa.	He never would've gotten inside if you hadn't have set a trap for him.
Y si le hubiera visto cuando llegué no habría entrado.	If I'd seen him when I got there, I wouldn't have gone in.
Es 100% seguro, no habría entrado de no ser así.	It's a sure thing. I wouldn't have gone in if it wasn'T.