enseñar

to teach

Él simplemente habría enseñado Sahaja Yoga, pero muy pocos los comprendieron en sus días.	He would have simply taught Sahaja Yoga, but very few understood him in his days.
De lo contrario, le habría enseñado una lección.	Otherwise he would have taught you a lesson.
Ella me habría enseñado cómo sostenerte, como protegerte.	She would have taught me how to hold you, how to protect you.
Yo te habría enseñado cómo se hace bien, se hace bien	I would've shown you how to do it right, do it right
Te habría enseñado lo que es un hombre de verdad.	He'd show you what a real man is!
¿Qué os habría enseñado yo?	What would I have taught you?
Yo te habría enseñado cómo se hace bien, se hace bien	I would have shown you how to do it right Do it right.
Se lo habría enseñado.	I would have shown it to him.
Bueno, si lo hicieran, entonces el Sr. Spallone no habría enseñado esas fotos a todo el mundo, ¿no?	Well, if they did, then Mr. Spallone wouldn't have those pictures to show everyone, right?
Además, se piensa que Juan laboró en Efeso, y si esto es así, ¡él les habría enseñado personalmente!	Moreover it is thought that John laboured at Ephesus, and if this is so he would have taught them personally!
Al obrar así, se situaron donde no pudieron recibir la bendición de Pentecostés, que les habría enseñado el camino al santuario celestial.	In doing this they placed themselves where they could not receive the blessing on the day of Pentecost, which would have taught them the way into the heavenly sanctuary.
Él habría introducido la tercera y la cuarta dimensión a vuestra realidad y les habría enseñado como vivir en la riqueza de este nuevo y ampliado universo.	He would have introduced the third and fourth dimensions to your reality and taught you how to live in the richness of this new and expanded universe.
Según un documento encontrado en el sitio web del colegio San Antonio de La Serena, un colegio franciscano para niños de Chile, Mileo habría enseñado alguna vez en dicho establecimiento.	It appears that Mileo once taught at a Franciscan school for children, Colegio San Antonio in La Serena, Chile, judging from a document on the school's website.
Mi madre me la solía cantar, ¿por qué te la habría enseñado?	My mother used to sing it to me. Why would I have taught it to you?