encontrar

Además, su hijo nunca habría encontrado el tesoro.	Besides, your son would have never found the treasure anyway.
No te habría encontrado si tuvieras una puerta secreta.	I would have not found if you had a secret door.
Si no hubieras llamado anoche, jamás te habría encontrado.	If you hadn't called last night, I'd have never found you.
Podría haberme quedado allí, ya habría encontrado compañía.	I could have stayed there, I'd already found company.
Nunca habría encontrado a Hvit sin ti.	I would have never found Hvit without you.
De manera normal no me habría encontrado con usted.	Of course, normally I wouldn't see you.
Microcrédito habría encontrado sus fuentes en Asia hace varios milenios.	Microcredit would have found its sources in Asia several millennia ago.
Incluso si se pudiera haber, Liam habría encontrado la manera.	Even if you could've, Liam would've found a way.
Brian dice que, sin tu ayuda, nunca me habría encontrado.	Brian said that without your help, he never would've found me.
Brian dice que, sin tu ayuda, nunca me habría encontrado.	Brian said that without your help, he never would've found me.
Te habría encontrado de cualquier manera, así es la vida.	He'd have found you either way, that's life.
Sí, y habría encontrado el oro también, ¿eh?	Aye, and you'd have found the gold too, eh?
Quizá un hombre mejor habría encontrado otra forma.	Ah, maybe a better man could have found another way.
Si hubiera sido alguien como yo, ya la habría encontrado.	If it had been someone like me, you would have already found her.
Y aún así, sin ella nunca te habría encontrado.	And yet, without that I would never have met you.
Si se tratara de mi hijo, habría encontrado una manera.	If it was my son, I'd find a way around him.
Si alguien la hubiera derrotado, lo habría encontrado.	If someone had defeated it, I would have found them.
Me gustaría tener y que habría encontrado en mí.	I would have and you would have found it on me.
Si hubiera estado haciendo su trabajo correctamente, la habría encontrado.	But if you'd been doing your job properly, you'd have found it.
Y Jonathan habría encontrado esa escapatoria de todas formas.	And Jonathan would've found that loophole anyway.