encantar

Sabes, hace un tiempo nos habría encantado esto.	You know, there was a time we would've loved this.
No es lo que habría encantado haber visto .	It's not what we would've loved to have seen.
Era una belleza, Ash, te habría encantado.	It was a beaut, Ash, you would have loved it.
Si hubieras estado en Marte, me habría encantado Marte.	You've been on Mars, I would have loved Mars.
¿Te diré algo, a Ronnie le habría encantado esto, ¿no?	Tell you what, Ronnie would have loved this, wouldn't he?
Le habría encantado verte hacer algo así.	He'd have loved to see you do something like this.
Me habría encantado haber estado allí cuando te casaste, Linda.	I would have loved to have been there when you got married, Linda.
Debiste haber estado ahí anoche. Te habría encantado.	You should've been there last night, you would've loved it.
Me habría encantado nacer en el siglo 17.	I would've loved being born in the 17th century.
Sé que a ella le habría encantado estar en tu carrera.	I know she would have loved to be at your race.
Bueno, me habría encantado ver su cara.	Well, I would've loved to see his face.
A papá le habría encantado ver esto aquí.	Dad would have loved to see this in here.
Creo que te habría encantado este lugar.	I think you would have loved this place.
Bueno, si hubiera tenido un ordenador, le habría encantado.	Well, if he had had a computer, he would have loved it.
También ma habría encantado producir cualquiera de Kurosawa, Fellini o Scorsese.	Also I'd have loved to produce anything from Kurosawa, Fellini or Scorsese.
A él le habría encantado, pero no llegó a verlo.	He would have loved it... but he never saw it.
A tu padre le habría encantado este lugar.	Your father would have loved this place.
Si hubieses estado allí, te habría encantado.	If you were there, you would have loved it.
Eres la hija que me habría encantado tener.	You're the daughter I'd have loved to have.
Claro, si lo hubiera hecho él te habría encantado.	Sure, you would've loved it if he did it.