empeorar

Eso lo habría empeorado.	That would make it worse.
La propuesta habría requerido que esas acciones se debitaran como gastos, lo cual habría empeorado considerablemente la cuenta de resultados de muchas empresas.	The proposal would have required expensing option grants and would have significantly worsened the income statement of many corporations.
De no ser por nosotros, la situación habría empeorado mucho más.	If it wasn't for us, the situation would have been ten times worse.
¿Por qué la habría empeorado?	Why would it be worse?
Trumpcare habría empeorado aún más este sistema de lucro, agregando 24 millones de personas al número de personas sin atención médica para el 2026.	Trumpcare would have made this profit-driven system even worse, adding another 24 million without health care by 2026.
Los resultados muestran que el estado de la biodiversidad habría empeorado en aproximadamente un 20% más de no haber sido por las acciones de conservación.	Results show that the status of biodiversity would have declined by nearly 20 percent if conservation action had not been taken.
Restringir en cambio, simplemente las importaciones de prendas de vestir de las industrias de que se trata habría empeorado seguramente la situación de esos niños.	On the other hand, to simply restrict imports of garments from the industries concerned would in all likelihood have just worsened the situation of these children.
En la prisión de Quivica en la provincia de La Habana, habría empeorado el hambre para todos los reclusos por la falta de leña para la cocina de dicho centro penitenciario.	At the Quivica prison in the province of Havana, hunger reportedly worsened for all the prisoners due to the lack of firewood for the prison kitchen.
No, usted no era el responsable, pero de todos modos también tiene la culpa de muchas cosas, y si le hubiésemos escuchado, nuestra situación habría empeorado.	No, you have not been in power, but you are guilty of a lot of things too, and if we had listened to you we would have been worse off.
De no ser por nosotros, la situación habria empeorado mucho más.	If it wasn't for us, the situation would have been ten times worse.