decir

Por supuesto que existe, o Paul no me lo habría dicho.	Of course there is, or Paul wouldn't say so.
Bellamy jamás te habría dicho que hicieras eso.	Bellamy would have never told you to do that.
Ya sabe lo que Freud habría dicho de ese vestido.	You know what Freud would have said about that dress.
Es el tipo de cosas que él me habría dicho.	It's the sort of thing he would have told me.
Si ella tuviera un problema, habría dicho algo.	If she had a problem, she would have said something.
Es la clase de cosa que él habría dicho.	It's the type of thing he would have said.
Steve me habría dicho si tuviera una hermana.	Steve would have told me if he had a sister.
Mira, el Daniel que conozco nunca habría dicho eso.	See, the Daniel I know would never have said that.
¿Crees que Anna lo habría dicho si no estuviera segura?	You think Anna would've said so if she wasn't sure?
No, si ella hubiera visto algo me lo habría dicho.	No, if she'd seen anything she would've said to me.
Si Sam supiese algo nos lo habría dicho, ¿de acuerdo?	If Sam knew anything, he would have told us, okay?
Si hubiera escrito yo esa carta, ¿qué habría dicho Vd?	If I had written that letter, what you have said?
¿Por qué habría dicho mañana si era hoy?	Why would I have said tomorrow if it was today?
Si tu padre estuviera aquí, te habría dicho lo mismo.	If your father were here, he would tell you the same thing.
Creo que habría dicho prácticamente cualquier cosa para conseguirlo.	I think he would've said practically anything to get it.
Si no, habría dicho "Plátano, o algunos de los plátanos."	Otherwise, I would have said "banana, or some of the bananas."
Aun si lo sabía, no le habría dicho a nadie.	Even if he was aware, he wouldn't have told anyone.
Si fuera posible, se lo habría dicho antes de ahora.	Were it possible, I would have told him before now.
Supongo que te habría dicho sobre mi primera vez.	I guess I would have said about my first time.
Si Carla fuera tu amiga, te lo habría dicho.	If Carla was your friend, she would have told you that.