Resultados posibles:
habría deteriorado
-I would have damaged
Condicional compuesto para el sujetoyodel verbodeteriorar.
habría deteriorado
-he/she/you would have damaged
Condicional compuesto para el sujetoél/ella/usteddel verbodeteriorar.

deteriorar

Sin embargo, si el contrato de ayuda con el Estado portugués no se hubiera firmado y el proyecto de inversión no hubiera tenido lugar, la competitividad de ambas refinerías se habría deteriorado inevitablemente.
However, had the aid contract with the Portuguese State not been signed and the investment project not taken place, the competitiveness of both refineries would have inevitably deteriorated.
No contabilizar los costes adicionales asumidos por la empresa como consecuencia de su exceso de personal habría deteriorado considerablemente su situación financiera.
Not taking into account the additional costs borne by the undertaking as a result of its overstaffing would have led to significant deterioration of its financial situation.
Landa al parecer no lo pensó dos veces, pues según L'Equipe la relación con el colombiano se habría deteriorado por el liderazgo en el equipo.
Landa apparently did not think it twice, because according to L'Equipe the relationship with the Colombian would have deteriorated due to the leadership in the team.
Palabra del día
el tema