derrotar

Y yo te habría derrotado cuando era un bebé!	And I would have defeated you when I was a baby!
Su amor habría derrotado al tiempo y sus almas y corazones se habrían unido inextricablemente.	Their love would have defeated time and their souls and hearts been paired inextricably.
Si Vegetto hubiera empleado alguna de estas técnicas contra Broly, lo habría derrotado con mucha mayor facilidad, como había planeado hacer.	Had Vegetto employed any of these techniques against Broly, he'd have defeated him with far greater ease—much as I had planned to do.
Un cambio de menos de un voto por cada distrito electoral en un puñado de estados habría derrotado a Woodrow Wilson en su oferta para la reelección en 1916.	A shift of less than one vote per precinct in a handful of states would have defeated Woodrow Wilson in 1916.
Unos pocos votos por distrito electoral en Illinois y un par de otros estados y el entonces vicepresidente Richard Nixon habría derrotado a John F. Kennedy en 1960.	A few votes per precinct in Illinois and a couple of other states would have meant no President John F. Kennedy in 1960.
Unos pocos votos por distrito electoral en Illinois y un par de otros estados y el entonces vicepresidente Richard Nixon habría derrotado a John F. Kennedy en 1960.	A few votes per precinct in Illinois and a couple of other states and then Vice President Richard Nixon would have defeated John F. Kennedy in 1960.
Un cambio de menos de un voto por cada distrito electoral en un puñado de estados habría derrotado a Woodrow Wilson en su oferta para la reelección en 1916.	A shift of less than one vote per precinct in a handful of states would have defeated Woodrow Wilson in his bid for re-election in 1916.
No esperaban esta gran batalla, pero entiende que si se tratara de la victoria que habría derrotado a una parte significativa de Canaán, en una batalla.	They did not expect such a major battle, but they understood that if they were victorious they would have defeated a significant part of Canaan in one battle.
Con que algunos de los jugadores que tenía entonces hubiesen tenido un gran día, como Jay-Jay Okocha, Tijani Babangida o Nwankwo Kanu, nos habría derrotado; y tal vez holgadamente.	With some of the players they had back then, Jay-Jay Okocha, [Tijani] Babangida, [Nwankwo] Kanu, on a great day for them they would have beaten us, maybe easily.
Sin las armas enviadas a Cuba, nuestro pueblo habría derrotado a las fuerzas mercenarias como derrotó al ejército de Batista y le ocupó todo el equipo militar que poseía: 100 mil armas.	Without the weapons sent to Cuba, our people would have defeated the mercenary forces as it had defeated Batista's army and occupied all the military equipment it possessed: 100,000 weapons.