conocer

Sin esta herramienta, ¡nunca habría conocido esa alerta de marca!	Without this tool, I would have never known about that brand alert!
Bueno, me alegro de que no lo hicieran, o nunca los habría conocido.	Well, I'm glad you didn't, or we would have never met.
Nunca os habría conocido, o a Emma.	I would've never met you guys or Emma.
No habría conocido nadie allí.	I wouldn't know anyone there.
Yo nunca te habría conocido	I would have never met you.
A veces pienso que si no hubiéramos ido a parar al mismo sitio habría conocido a otro.	I sometimes think if we hadn't ended up in the same dorm I would have just met someone else.
Encontré todo esto tocino, y lo guardé para mí misma, y ninguno de vosotros habría conocido jamás una cosa.	I found all this bacon, and I kept it to myself, and none of you would have ever known a thing.
Si se hubieran quedado juntos, no habría conocido a mi padre.	If they'd stayed together, she wouldn't have met my dad.
Si no hubiéramos discutido, no habría conocido a esa mujer.	If we hadn't argued, he'd never have met that woman.
En algún universo paralelo, ya habría conocido a mi esposa.	In some parallel universe, I just met my wife.
Pero si hubiera hecho eso, nunca habría conocido a Íficles.	But if I'd done that... I never would have met Iphicles.
Es tu culpa o Yanzhi no lo habría conocido.	It's your fault or Yanzhi won't meet him.
Si no fuera por él, no habría conocido a Cole.	If not for him, I never would've met Cole.
Pero si no hubiera hecho eso, nunca te habría conocido.	But if I hadn't done that, I never would've met you.
Si no hubiera sido por la cárcel, nunca habría conocido a Philomene.	If it hadn't been for prison, I never would've met Philomene.
Si no me hubieras traído aquí, nunca la habría conocido	If you hadn't brought me here, I'd have never met her
Si no fuera por ella no habría conocido a Colin.	If it weren't for her, I never would have met Colin.
Y ya habría conocido a dos chicos, camino al trabajo.	And you would've met two new guys on the way to work.
Sino fuera por él, no habría conocido a Cole.	If not for him, I never would've met Cole.
No te habría conocido si no fuera por él.	I wouldn't have met you if it weren't for him.