configurar

Si vuelve a un sitio ya visitado, la cookie le reconoce, lo que permite identificar su nombre de usuario, recuperar su contraseña, o mostrar un contenido que habría configurado usted mismo.	If you come back to a site you have already visited, the cookie recognises you, which allows it to identify your member name, recognise your password or display content that you have not yourself configured.
Considera por lo tanto que no se habría configurado un retardo injustificado.	It, therefore, considers that there was not unwarranted delay.
Por consiguiente, alegan que, en este caso se habría configurado un patrón de obstrucción de justicia.	They consequently allege that in this case, there has been a pattern of obstructing justice.
Porque estoy convencido de que en este caso habría configurado la carpa en la tirada de la colina.	Because I am convinced that in this case you would have set up the tent on the Hill Kasta.
La Comisión considera que, a efectos de admisibilidad, esta información es suficiente para concluir que frente a este grupo de presuntas víctimas, se habría configurado un retardo injustificado en el impulso de las investigaciones.	The Commission deems that for admissibility purposes, this information is sufficient to conclude that there has been an unwarranted delay in the investigations into the cases of this group of alleged victims.