concertar
Sin el equilibrio elemental inherente en él entre el desarme nuclear, la no proliferación y la utilización de la energía nuclear para la paz, no se habría concertado el tratado. | Without the fundamental balance inherent in the Treaty between nuclear disarmament, non-proliferation and peaceful uses of nuclear energy, there would have been no Treaty. |
Tras las reuniones de trabajo con el Presidente de la República y los funcionarios de gobierno vinculados con los acuerdos, se habría concertado un mecanismo para agilizar su ratificación y así lo habría confirmado el mismo De Soto. | After working meetings with the President and government officials linked to the accords, some measure was agreed upon to speed up their ratification, as De Soto confirmed but did not specify. |
Aunque el Órgano reconoce sin reservas el derecho de las autoridades públicas a actuar también en el mercado en condiciones comerciales, encuentra motivos para analizar detenidamente si un operador privado habría concertado un acuerdo similar. | While the Authority fully recognises the right for public authorities also to operate in a market on commercial terms, it nevertheless finds reason to consider carefully whether a similar agreement would have been concluded by a private market operator. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
