comenzar

Sabía que la lucha ya habría comenzado.	He knew the fighting had already begun.
El origen del error habría comenzado, en mi opinión, no solo con el nombre sino con la definición misma de este procedimiento.	The error originated, in my opinion, not only with the name itself, but also with its definition.
Este proceso ya habría comenzado si el Frente de Izquierda no hubiera sido saboteado por sus propios dirigentes tras su éxito en 2012.	The aforementioned process would have already started if the Left Front had not been hindered by its own leadership following their success in 2012.
Revitalizaron el proceso de creación de los municipios autónomos y regiones, que habría comenzado en el 94 y ahora se fundamenta en los Acuerdos de San Andrés.	They have undertaken the construction of autonomous counties and regions, beginning in 1994 even before the San Andres Accords legitimated indigenous autonomy.
Si lo hubieran hecho, la Semana 70 de Daniel habría comenzado inmediatamente, seguida de la Era del Reino, y la Era de la Gracia nunca habría sido.	Had they done so, the 70th Week of Daniel would have immediately begun, followed by the Kingdom Age, and the Age of Grace would never have been.
Señor Presidente, el pasado otoño, una revista de negocios finlandesa publicó que si el mundo contase con un director general, este ya habría comenzado a adoptar medidas enérgicas para reducir las emisiones, y desde luego mucho más enérgicas que las de Kyoto.	Mr President, last autumn a Finnish business magazine wrote that if the world had a managing director, he or she would have already started to take vigorous action to reduce emissions, and action a lot more vigorous than Kyoto.
Si lo hubiera hecho, esta pesadilla nunca habría comenzado.	If he had, this nightmare would never have begun.
De acuerdo a su argumento, la degeneración habría comenzado en octubre de 1917.	According to your argument, the degeneration would have started in October 1917.
Sin ti no habría comenzado a cantar.	Without you I would never have begun to sing.
Yo habría comenzado a las 9:00 para no molestar a la gente.	I'd have started at 9:00 so as not to bother people.
Yo habría comenzado a las 9:00 para no molestar a la gente.	I'd have started at 9:00, so as not to bother people.
En cualquier momento habría comenzado a llorar otra vez.	Any moment now he would start crying again.
Brown habría comenzado clases de capacitación laboral en un instituto esta semana.	Brown would have begun vocational job-training college classes this week.
Esto quiere decir que en la visión celestial, la Gran Tribulación habría comenzado.	This means that in the Heavenly view, the Great Tribulation will have begun.
Pero si no hubiera una causa primaria, la cadena de causas jamás habría comenzado.	But if there were no first cause, the chain of causes never would have started.
Si tuviera miedo de salir herida, no habría comenzado con este trabajo.	If I was scared of getting hurt, I wouldn't even have started this job.
Sin el acuerdo complementario, SJB no habría comenzado las obras de la Damplein.	Without the Supplementary Agreement, SJB would not have started construction on the Damplein.
La mala relación entre ambas habría comenzado incluso antes de la boda en mayo.	The bad relationship between the two would have started even before the wedding in May.
Si las personas fueran a enterarse tan rápido, no habría comenzado.	If people were to find out so quickly, I wouldn't have started in the first place.
El lunes 24 de diciembre, el niño habría comenzado a presentar síntomas de enfermedad.	On Monday, December 24, the boy allegedly began to show symptoms of illness.