citar

El colegio nos habría citado.	The school would have called us.
Si la fiscalía y la defensa citasen el mismo documento, la defensa habría citado fuera del contexto, pero nunca la fiscalía.	If prosecution and defense both quote a document, defense have quoted out of context, but never the prosecution.
Si él hubiera estudiado sus narraciones y lo que los eruditos han dicho, no lo habría citado como evidencia de esta manera.	If he had studied its narrations and what the scholars said, he would not have quoted it as evidence in this manner.
Rechazó todas y cada una de las alegaciones de los acusados según las cuales habría citado y traducido mal, tergiversado o manipulado pruebas.	He repudiated each and every one of the Defendants' allegations of misquoting, misconstruing, mistranslating, distorting or manipulating the evidence.
Ellos no fueron tan afortunados cuando insistió en que Santo Tomás lo habría citado, para algunos estudiosos han pensado Santo Tomás, pero mal conocimiento de las actuaciones en el Sínodo Séptima.	They were not so fortunate when they insisted that St. Thomas would have quoted it, for some scholars have thought St. Thomas but ill acquainted with the proceedings at the Seventh Synod.
Si yo hubiese respetado el mismo calendario no les habría citado en enero de 2001 para abrir este debate, sino dentro de dos años, en 2003.	If I had worked to the same timetable, it is not in January 2001 that I would have set the date for the start of the debate, it would be in two years time, in 2003.
Thomas but ill acquainted with the proceedings at the Seventh Synod. Ellos no fueron tan afortunados cuando insistió en que Santo Tomás lo habría citado, para algunos estudiosos han pensado Santo Tomás, pero mal conocimiento de las actuaciones en el Sínodo Séptima.	They were not so fortunate when they insisted that St. Thomas would have quoted it, for some scholars have thought St. Thomas but ill acquainted with the proceedings at the Seventh Synod.