Resultados posibles:
habría chupado
-I would have sucked
Condicional compuesto para el sujetoyodel verbochupar.
Condicional compuesto para el sujetoél/ella/usteddel verbochupar.

chupar

Replicó, en un tono muy dramático, que permanecer allí sería sui cida; e incluso si salíamos con vida, la noche habría chupado nuestro poder personal hasta el punto en que no podríamos evitar ser víctimas del primer azar del día.
He retorted in a very dramatic tone that to stay there would be suicidal; and even if we came out alive, the night would have drained our personal power to the point that we could not avoid being the victims of the first hazard of the day.
Palabra del día
permitirse