Resultados posibles:
habría catalogado
Condicional compuesto para el sujetoyodel verbocatalogar.
habría catalogado
Condicional compuesto para el sujetoél/ella/usteddel verbocatalogar.

catalogar

Yo nunca te habría catalogado como una ladrona.
I never would have pegged you as a thief.
Yo no le habría catalogado como un asiduo del circo, señor.
I wouldn't have pegged you for a circusgoer, sir.
Yo no te habría catalogado como soplona.
I wouldn't have pegged you for a snitch.
No te habría catalogado como músico.
Wouldn't have pegged you for a musician.
Si Uds. me hubieran dicho hace 20 años que una ciudad moderna puede existir sin un suministro de agua importada, probablemente lo habría catalogado como soñador realista y desinformado.
Now, if you told me 20 years ago that a modern city could exist without a supply of imported water, I probably would have dismissed you as an unrealistic and uninformed dreamer.
No te habría catalogado como fanático de la música clásica.
I wouldn't have put you down as a classical music fan.
Palabra del día
asustar