Resultados posibles:
habría atravesado
-I would have crossed
Condicional compuesto para el sujetoyodel verboatravesar.
Condicional compuesto para el sujetoél/ella/usteddel verboatravesar.

atravesar

No habría atravesado tantos problemas solo para ver que mi producto quedaba corrompido.
I didn't go through all this trouble just to see my product become corrupted.
Sabes que la mayor parte de mi vida, habría atravesado todo esto solo.
You know, for most of my life, I would have gone through all this alone.
Te habría atravesado con una flecha.
I would have put an arrow in you.
El médico ha dicho que, dos milímetros más a la izquierda y habría atravesado su hígado.
The doctor said, 2 millimeters to the left, it would've gone through his liver.
Que le habría atravesado el corazón si hubiese sido cinco centímetros más a la izquierda.
That would've gone straight through your heart had it been two inches to the left.
Traza la línea genealógica que habría atravesado el incario, la colonia y la República.
The book traces a genealogical line through the Incas, the colony and the republic.
Sí, si no se estrellaba contra el poste de luz, habría atravesado la ventana...
Yeah, if he didn't hit the lamp post, he would have driven straight through the window
Pues unos cuantos centímetros más a la izquierda, y una de esas ramas te habría atravesado el pulmón.
Well, a few centimeters to the left, and one of those branches would've punctured your lung.
Palabra del día
el guion