aplastar

Hace un mes atrás, solo la habría aplastado.	A month ago I would have just questioned.
Si no me hubiera empujado, me habría aplastado el árbol.	If he hadn't pushed me away, I would've been crushed by the tree.
Si no me hubiera empujado, me habría aplastado el árbol.	If he had not pushed me away. The tree would have crushed me.
Los habría aplastado si hubieran venido de uno en uno.	I'd have flattened them if it had been one at a time.
Estoy bastante seguro de que habría aplastado.	I'm pretty sure I would have crushed it.
De hecho, el padre de la niña cuyo cuello había roto lo habría aplastado sin pensarlo dos veces.	In fact, the father of the girl whose neck he'd broken would've crushed him without a second thought.
Se agarraba a él con uñas y dientes pero creo que si no hubiese ido, la habría aplastado como un higo.	She clung to him with nails and teeth, but I think if I had not been there, he would have split her like a fig.
Tenía que admitir que Cell no se parecía en nada al oponente al que se habían enfrentado en el pasado, en su estado actual los habría aplastado a todos, incluido Gohan, sin esfuerzo.	He had to admit that Cell was nothing like the opponent they'd faced in the past—in his present state he would've crushed all of them, including Gohan, effortlessly.
Era imposible que Trotsky hubiese sido un cobarde, pues de lo contrario el desprecio de aquel extraordinario ejército lo habría aplastado, y jamás le habría perdonado a un debilucho el derramamiento de la sangre fraternal de aquellos 27 con que roció su primera victoria.	It was impossible for Trotsky to have been a coward, for otherwise the contempt of this extraordinary army would have crushed him; and it could never have forgiven a weakling for the fraternal blood of the 27 which sprayed its first victory.