aceptar

Y yo nunca habría aceptado el trabajo.	And I would've never taken the job.
De otra forma, no habría aceptado ser una dama de honor.	Otherwise, I'd never agree to be a bridesmaid.
No habría aceptado el libro a no ser que lo cambiara.	He wouldn't accept the book until I changed it.
No habría aceptado un no por respuesta.	She wouldn't take no for an answer.
No habría aceptado las piedras.	He wouldn't take the stones.
En primer lugar, nunca habría aceptado la solicitud de utilizar ese muñeco en el mar!	In the first place, I'd never approve any request to activate that toy while at sea.
Si no pudiéramos acordarlo, yo no lo habría aceptado con un soplón.	For the record, if we couldn't make a deal, I would've never made one with a rat.
Liebknecht nunca la habría aceptado voluntariamente y habría hecho todo lo posible para impedirla.	Liebknecht would never have voluntarily agreed to it and would have done his utmost to prevent it.
Y ella nunca habría aceptado eso, bajo ninguna circunstancia.	And she would never have agreed to that, under any circumstances.
¿Ella no habría aceptado un aventón de un extraño?	She wouldn't have accepted a lift off a stranger?
De lo contrario no habría aceptado el trabajo, sheriff.	Otherwise I wouldn't have taken the job, sheriff.
Un hombre como él no lo habría aceptado.	A man like him wouldn't have accepted it.
Correcto, pero habría aceptado cualquiera de ellos.	Correct, but I would have accepted any of them.
El Gobierno no lo habría aceptado de ninguna otra manera.	The Government would have it no other way.
¿Estás tan seguro qué habría aceptado casarme contigo? .	Are you so sure I would have agreed to marry you?
Sabes que hace cuatro años habría aceptado con entusiasmo.	You know that four years ago I would've jumped at this.
De lo contrario no habría aceptado venir, ¿verdad?	Otherwise you wouldn't have agreed to come, right?
El Génova habría aceptado la oferta del Milan por Piatek.	Genoa have accepted AC Milan's offer for Piatek.
Ningún inversor privado habría aceptado tales condiciones.	No private investor would have accepted such conditions.
Un hombre como él no lo habría aceptado.	A man like him wouIdn`t have accepted it.