habréis llevado
-you will have taken
Futuro compuesto para el sujetovosotrosdel verbollevar.

llevar

Por lo tanto, vuestro pecado es doble, porque habréis llevado a otro al pecado.
Therefore, your sin is twofold, for you have led another to fall into sin.
Con cada encarnación hay crecimiento y progresaréis firmemente, porque habréis llevado a cabo un plan de vida que se ajusta específicamente a vuestras necesidades.
With each incarnation there is growth and you will steadily make progress, because you will have undertaken a life plan specifically to suit your needs.
Y si realmente lo estáis haciendo, habréis llevado a cabo y adquirido eso de lo que estoy hablando, es decir esa armonía que debería conseguirse.
And if you are really doing that then you have accomplished and established that thing about which I have been speaking, namely that concord which should be achieved.
Palabra del día
el portero