habréis experimentado
-you will have experienced
Futuro compuesto para el sujetovosotrosdel verboexperimentar.

experimentar

En realidad, sois Un Mundo y Una Humanidad, y es casi seguro que todos habréis experimentado los extremos en otras vidas, aunque ya no tengáis recuerdos de ellas.
In reality you are One World and One Humanity, and it is almost certain that you have all experienced the extremes in other lives, although you no longer have memories of them.
Si lo hicisteis sin saberlo, habréis experimentado muchas situaciones que os han puesto profundamente a prueba, y finalmente lo habréis atravesado como Seres de Luz.
If you did but know it, you have experienced so many situations that have thoroughly tested you, and finally you come through it as a Being of Light.
Estad seguros de que en alguna fase todos vosotros habréis experimentado ambos lados de la vida, y a medida que elevéis vuestras vibraciones tendréis menos necesidad de tales lecciones.
Be assured that at some stage you have all experienced both sides of life, and as you lift up your vibrations so the need for such lessons becomes less.
Por ese tiempo también habréis experimentado un cambio total en vuestro cuerpo, que habrá sido restaurado a su condición original, libre de cualquier mancha o efecto del proceso de envejecimiento.
By this time you will also have experienced a total change in your body, that will have been restored to its prime condition free from any blemish or effects of the aging process.
Como ya hemos dicho, los que estéis más familiarizados con los alucinógenos, ya habréis experimentado el carácter más compasivo y empático que suelen inducir - la conexión que crea con nuestro entorno a menudo disipa los sentimientos de odio y rabia.
Well, as mentioned, those who are well acquainted with hallucinogens will have already experienced the more compassionate and empathetic nature it can induce–the connection it creates to our surrounds often dispel feeling of hate and anger.
Habréis experimentado lo que sucede cuando una persona se siente tan atraída por otra que se enamora: entonces sucede que se hacen de buena gana cosas que nunca se habrían hecho.
You know what happens when someone is so attractive that we fall in love with them: we end up ready to do things we would never have even thought of doing.
Palabra del día
la cometa