experimentar

Apple hace un gran trabajo en esto, y si alguna vez has estado a través de su proceso de compra, probablemente habrás experimentado la opción de 'Pago como Invitado'.	Apple does a great job at this, and if you've ever been through their checkout process, you've probably experienced their 'Guest Checkout' option.
En el momento que alcances el Paraíso habrás experimentado la continuidad completa del tiempo, habrás tocado el círculo de la eternidad.	By the time you reach Paradise you will have experienced the complete continuum of time, you will have touched the circle of eternity.
Lo que sea que esté allí, puedes estar seguro de que va a darte algunas de las emociones más grandes que habrás experimentado en tu vida.	Whatever is there, you can be sure that this is going to contribute towards some of the greatest thrills that you have ever experienced in your life.
Hasta ahora, habrás experimentado qué se siente al ser un jugador, pero imagínate cómo debe sentirse ser el manager, tomando un lugar de honor en la Sala de Prensa.	You've experienced what it must be like to be a player, now imagine what it must be like to be the manager by taking pride of place in the Press Room.
Siéntete como una estrella de los deportes Hasta ahora, habrás experimentado qué se siente al ser un jugador, pero imagínate cómo debe sentirse ser el manager, tomando un lugar de honor en la Sala de Prensa.	Feel like a sports star You've experienced what it must be like to be a player, now imagine what it must be like to be the manager by taking pride of place in the Press Room.
Si alguna vez has estado solo y en una espiral descendente, solo con que suene el teléfono y escuchar la voz de un amigo, habrás experimentado la detención de la espiral descendente mediante un aumento en la comunicación.	If you have ever been alone, and in a dwindling spiral, only to have the telephone ring and the voice of a friend come across, you will have experienced the halting of a downward spiral through a lift in communication.
Querido, ya que has completado el mitad de este año, habras experimentado algo de lo que hemos hablado anteriormente: estamos en un año de cambios.	Beloved one, now that you are halfway through this year, you will have experienced some of what we have spoken of previously: that this is a year of change.