encontrar

No habrán encontrado un pequeño broche de diamantes, ¿verdad?	You haven't found a small diamond brooch, have you?
Cuando hayan alcanzado este punto, habrán encontrado su verdadero Ser.	When you have reached this point, you have found your true Self.
Aquellos amantes de los lugares naturales habrán encontrado todo lo que buscaban.	Lovers of natural sites have found what they sought.
Ustedes no lo habrán encontrado, pero nosotros si lo haremos.	You people might not have found it, but we're going to.
Si estaban atrapados, habrán encontrado una salida.	No, they were trapped. They'd have found a way out.
Ellos habrán encontrado la manera de cooperar y de aprender bien sus lecciones.	They will have found the way to cooperate, and learn their lessons well.
Si siguieron esto cuidadosamente, habrán encontrado que todas las enseñanzas contradictorias están reconciliadas.	If you have been following this carefully you find all the contradictory teachings reconciled.
Mis Hijos habrán encontrado el tesoro, el maná escondido del Cielo cuando ellos estén en necesidad.	MY Children will find hidden treasure, hidden manna from Heaven when they are in need.
Otras personas habrán escrito otras páginas de leyenda, otros mitos habrán encontrado nuevas moradas.	Other men will have written other pages of legend; other myths will have found new homes.
Te habrán encontrado trabajo.	They've probably found a job for you.
-¿Dónde los habrán encontrado?	I wonder where they found them?
La habrán encontrado, ¿no?	I guess you found that, too, haven't you?
¿La habrán encontrado ellos, Boris y Sarah, solo unas horas después del descubrimiento del primer cuerpo?	Have he and Sarah found her, only hours after the discovery of the first body?
Estás pensando en tus amigos a qué cines habrán ido, y cuántos amigos más habrán encontrado.	You are thinking of your friends—what cinemas they may have seen, and how many friends they have met.
No se dejen mover por lo que sea que suceda fuera de ustedes, y habrán encontrado su verdadero ser.	Do not be moved by anything that happens outside of you, and you will have found your true self.
Cuando dejan que lo que hacen sea por los demás, entonces habrán encontrado el lugar del amor.	When you let go of that you do it for others, then you will have found the place of love.
Sabed que al final del ciclo todas las almas habrán encontrado el lugar exactamente apropiado para ellas.	Know that at the end of the cycle, every soul will have found the place that is exactly right for them.
Aquellos que han estudiado cosas esotéricas y metafísicas se habrán encontrado con la noción Vedanta de Maya, ie.	For those who have studied esoteric and metaphysical things you may have come across the Vedantic notion of maya, i.e.
El pensamiento razonado y positivo los llevará hacia adelante y habrán encontrado la capacidad de dar Amor incondicional.	Positive and reasoned thought carry you onwards and you will have found the ability to give out Unconditional Love.
No sabemos si sus almas habrán encontrado la paz, o simplemente se trata de una escena sospechosamente tranquila.	Have they gained peace for their soul, or is the scene deceptively calm?