aplicar
A pesar del progreso alcanzado por la mayoría de los Estados miembros, es evidente que hasta finales de 1998 no se habrán aplicado todas las demás directivas. | Despite the progress achieved by most Member States, it is clear that not all the remaining directives will have been implemented by the end of 1998. |
En efecto, Dinamarca parte del supuesto de que, cuando se adopte la Decisión de la Comisión, todas las medidas de ayuda o no se habrán aplicado o habrán sido reembolsadas en su totalidad [46]. | The reason for this is that Denmark assumes that by the time of the Commission’s decision, all aid measures will either not have been implemented, or will have been repaid in full [46]. |
Para fines de 2016, los signatarios de la presente promesa habrán aplicado una o varias de las medidas propuestas que figuran más adelante, que se pondrán en práctica y/o se seguirán desarrollando en el periodo que media hasta la próxima Conferencia Internacional. | By the end of 2016, the signatories of the present pledge will have implemented one or several of the measures proposed below, which will be pursued and/or further developed in the lead-up to the next International Conference. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
