triunfar

Esto equivale, en realidad, a decir que el altruismo habrá triunfado sobre el egoísmo.	This in turn really means that unselfishness will have conquered selfishness.
Si es capaz de liquidarlas al final de la Presidencia, creo que habrá triunfado.	If you can pull them off at the end of the Presidency, I think you have done it.
Si se llegaran a callar sus voces entonces el fascismo no solo habrá llegado sino que habrá triunfado.	Should their voice be silenced then fascism will have not only arrived but taken over.
El día triste finalmente vendrá cuando la línea de distinción sea borrada entre los Fundamentalistas y los Neo-Evangélicos; entonces el crossover habrá triunfado.	The sad day will finally come when the line of distinction will be erased between the Fundamentalists and the Neo-Evangelicals; the crossover will have succeeded.
Parece cierto en casi todos los casos, que si no puede romper la cadena de evidencia para una determinada solución, la revelación de la verdad habrá triunfado.	It would seem true in almost every instance, that if one cannot break the chain of evidence for a given solution, revelation of truth has won out.
Y cuando el reino mundial llegue a constituir una patria común para todos los individuos y todas las naciones sean provincias del mismo reino, el internacionalismo o interés común habrá triunfado sobre el nacionalismo.	And when the world kingdom has progressed so far as to constitute one common fatherland for all individuals, and all nations have become provinces in this same kingdom, internationalism or common interest will have conquered nationalism.