sufrir

Por lo menos la segunda vez no habrá sufrido.	At least the second time not be sustained.
No habrá sufrido en absoluto.	He won't have suffered at all.
Es justo decir que la Unión Europea habrá sufrido una evolución profunda después de marzo.	It is fair to say that the European Union will have profoundly evolved after this March.
Para cuando hable contigo, tu clienta quizás ya habrá sufrido el trauma adicional de que otras personas se hayan alejado de ella.	By the time she talks with you, your client has probably already suffered the additional trauma of people pulling away.
No es únicamente que la planta no habrá sufrido ningún daño, ¡además habrá cogido fuerzas y se habrá adaptado a su nueva trayectoria!	Not only will the plant be fine, it will have revived and adjusted to its new trajectory!
¡Es un síntoma que la mayoría de la gente de mar habrá sufrido en algún momento en el pasado, el presente o incluso el futuro!	It's a symptom that most seafarers will have suffered from at some point in the past, the present, or even the future!
En lo que habrá sufrido en el miedo que habrá pasado y no puedo dejar de pensar en por qué no hemos podido salvarla.	What she must have gone through... "... and" I can't stop thinking about how afraid she must have been... "... and" I can't stop thinking about why we couldn't save her.
Resultado: 1- entraba aire por la bombita del filtro de aceite, 2- íbamos con algunos inyectores gripados, 3- yendo de dicha forma el motor habrá sufrido bastante, seguramente con mayor impacto en las válvulas de escape.	Result: 1- we had air entering the fuel filter, 2- the engine has several blocked injectors, 3- as a result of running this way the exhaust valves seem to have suffered a bit.
Si comienza a apreciar otra enseñanza religiosa como superior al Dhamma o recurre a algún otro sistema de práctica para lograr su liberación, entonces su camino hacia el refugio en el Dhamma, también habrá sufrido una fractura.	If he comes to regard another religious teaching as superior to the Dhamma, or resorts to some other system of practice as his means to deliverance, then his going for refuge to the Dhamma is broken.
¿Se imagina cuánto habrá sufrido esa gente?	Can you imagine how much those people must have suffered?
Habrá sufrido, pero ya se acabó.	You suffered, but now it's over.
Habrá sufrido un ataque al corazón.	A shock to the heart, I guess.