publicar

Finalmente presione Guardar y habrá publicado su primera capa.	Finally hit save and you have published your first layer.
Yo no sé de eso qué se habrá publicado.	I do not know what may have been published about it.
Es una buena apuesta que estos blogs algo interesante habrá publicado la semana pasada!	It's a good bet that these blogs will have posted something interesting this past week!
Al examinar el componente de cada organización, también podrán remitirse al propio MANUD consolidado, que se habrá publicado previamente.	In reviewing the individual organization's component, they would also be able to refer to the Consolidated UNDAF itself, which will be posted in advance.
Sin embargo, al examinar el componente de cada organización, también tendrán presente el proyecto de MANUD consolidado propiamente dicho, que se habrá publicado previamente.	In reviewing the individual organization's component, however, they would also refer to the draft Consolidated UNDAF itself, which will be posted in advance.
Al examinar la contribución de cada organización, también tendrán presente el proyecto de MANUD consolidado propiamente dicho, que se habrá publicado previamente en el sitio web de cada organización.	In reviewing the organization-specific contribution, they will also refer to the draft consolidated UNDAF, which will be posted in advance on the website of each organization.
También se estableció una base de datos sobre tendencias de la trata de personas, y para fines de 2005 se habrá publicado el primer informe mundial sobre la trata de personas.	A database on human trafficking trends was also established and the first global report on trafficking in persons will be published by the end of 2005.
Se puede pensar que en aquel momento, la exhortación apostólica se habrá publicado, desde ya podemos espigar algo del mensaje final y las propuestas.	It is likely that by that time the post-apostolic exhortation will have been issued, but for the moment, something may already be gleaned from the final message and propositions of the Synod.
¿Quién lo habrà publicado?	Who do you suppose put that in the paper?