provocar

¿Quién lo habrá provocado?	I wonder who was behind it?
¡Se lo habrá provocado para dar la lata!	He will have caused to give the can!
No obstante, el Tratado de Lisboa también habrá provocado cambios en la Unión Europea.	However, the Treaty of Lisbon will also have brought about lasting changes to the European Union.
Soy consciente de que semejante torbellino de opiniones y consideraciones habrá provocado mucha confusión, originando en muchos corazones sentimientos encontrados.	I am aware that this flurry of thoughts and opinions may have caused a certain confusion and prompted different reactions in the hearts of many.
La utilidad práctica de tal definición es la de resumir en una breve fórmula el aporte de las discusiones y glosas que habrá provocado.	The practical usefulness of this definition is that it sums up briefly the substance of the discussions and the comments which it inspired.
Esto, sin duda, habrá provocado que muchos se pierdan, y para personas que no están familiarizadas con el área señalada, les puede resultar difícil encontrar algunas direcciones.	This system has caused many people to get lost and especially for people not familiar with the area it might be hard to locate a certain address.
Desgraciadamente, el retraso en conseguir avances significativos hacia la consecución de una Europa sin humo de tabaco habrá provocado cientos de miles de muertes en la UE por causas evitables.	It is sadly certain that the delay in making significant progress towards achieving a Europe free from tobacco smoke will have brought about the deaths from a preventable cause of hundreds of thousands of EU citizens.
En una entrevista exclusiva con Tom Jarriel, Lorena Bobbitt, la mujer que hizo lo impensable, nos dio unas respuestas. ¿Qué clase de mujer atacaría de esa manera tan consternadora? ¿Qué habrá provocado semejante actitud abominable?	Well, in an exclusive interview with Tom Jarriel, Lorena Bobbitt, the woman who did the unthinkable, What kind of a woman could strike out What had driven her to such abhorrent behavior?
Esta situación habrá provocado una mejora necesaria que podremos vender no solo a quien ha interactuado con nosotros, sino al resto de nuestros clientes y potenciales, que nos verán como un local activo donde se tienen en cuenta las opiniones y críticas.	This situation will have caused a necessary improvement that can sell not just who has interacted with us, but the rest of our customers and potential, they see us as an active place where taken into account the views and criticisms.