percatar
Como estoy segura de que se habrá percatado, muchas de estas últimas cifras proveían de registros de nacimiento y en muchos países los nacimientos se registraban en las iglesias y las sinagogas. | As I'm sure you realize, many of these latter figures came from registered births and in many countries, births were registered at churches or synagogues and not with a governmental agency. |
El lector observador se habrá percatado de la desigualdad en el tratamiento de las especificaciones para diferentes tecnologías. | The astute reader will note the unevenness in the treatment of the specifications for different technologies. |
Los parlamentarios se habrán dado cuenta de que el Alto Representante y yo elaboramos un informe para el Consejo de Lisboa, y supongo que el Sr. Lagendijk se habrá percatado de que tenía una sorprendente similitud con su propio informe. | Members of the House will have noticed that the High Representative and I produced a report for the Lisbon Council, and I suspect that Mr Lagendijk might have noticed that it bore a striking similarity to his own report. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
