notar

Oh, supongo que la habrá notado.	Oh, I expect you noticed her.
No habrá notado, por casualidad, en qué registro......se interesó Audrey, ¿no?	You don't happen to notice which register Audrey was interested in, did you?
Si usa regularmente GBT Access, probablemente habrá notado que la cantidad de usuarios ha aumentado.	If you are a regular GBT Access rider, you have probably noticed that more and more people are using the bus.
La barra, como usted probablemente ya habrá notado, es muy conveniente e irremplazable en el interior de la cosa de la cocina.	The bar, as you probably already noticed, it is extremely convenient and irreplaceable in the interior of the kitchen thing.
Información de Identificación Personal Como habrá notado, solo compartimos cierta información sobre Ud. con aquellos vendedores de nuestra empresa que sean responsables de manejar su cuenta o llevar a cabo otros servicios que Ud. necesite.	Personally Identifiable Information As noted above, we only share certain information about you with those of our vendors who are responsible for handling your account or performing other necessary services that you require.
Usted habrá notado que los enlaces internos no terminan en.html.	You will notice that internal links don't end in.html.
Como Ud habrá notado que esta es mi bobina favorita.	As you might have noticed, this is my favorite coil.
La opción anterior tiene algunos inconvenientes, Como habrá notado.	The previous option has some drawbacks, as you noticed.
Accidentalmente habrá notado que a través de todos los tiempos.	Incidentally. you may have noticed that all through the ages.
Tal vez habrá notado la frialdad de nuestro saludo.	Perhaps you might have noticed the cold manner of our greeting.
De seguro, habrá notado cómo la mira a los ojos.	Surely you've noticed the way he looks into your eyes.
Tal vez habrá notado el nuevo nombre de GNUvedades de FSFLA.	You may have noticed the new name of the FSFLA GNUsletter.
Ya habrá notado algo en el aire.	Surely you must have noticed something in the air.
Con todo respeto, habrá notado que dije:	With all due respect, you will notice that I said,
Como habrá notado, estamos por ello decepcionados y sobre todo preocupados.	As you will have appreciated, we are therefore disappointed and above all worried.
Por supuesto, habrá notado el dinero.	Of course, you'll have noticed the money.
Tal y como habrá notado, escribir IPC en lenguaje C es divertido pero complicado.	As you noticed writing IPC in C language is funny but complex.
La gente habrá notado su comportamiento.	People would have noticed his behavior.
Hoy ciertamente habrá notado, el comercio electrónico no espera y sus clientes tampoco.	Today you will certainly have noticed, e-commerce does not wait and your customers either.
Pero, como habrá notado, esta es una nación repleta de mujeres infelices.	But, as you have probably noticed, this is a nation full of increasingly unhappy women.