mostrar

Lo que precede habrá mostrado que no es de primera calidad científica(27).	The preceding will have shown that it is hardly first rate(27).
Si Nolan te lo mostró, ¿a cuántos más se los habrá mostrado?	If Nolan showed it to you how many other people did he show it to?
Si una onza hubiera sido demasiado o demasiado poco, la poción no dará vida y no habrá mostrado su calidad especial.	If one ounce too much or too little had been taken, the potion would not have been living and would not have displayed its special quality.
Sí. Sí, recuerdas conocer a Jeff, porque te habrá mostrado, no lo sé una revisión de un lado de su refrigerador.	Yeah, you remember me and Geoff, because he would have shown you a re-do of the side of his fridge, something like that.
Un siglo y medio de psicoanálisis nos habrá mostrado que el tiempo de afrontar y elaborar un trauma de este porte puede extenderse por treinta años[8].	A century of psychoanalysis has shown that the time required to confront and work through a trauma of this scope can extend to as much as thirty years.[7]
El presente estudio habrá mostrado, espero, cómo a partir de su experiencia personal y de su percepción de las necesidades religiosas de su época, el fundador de los oblatos supo utilizar los numerosos elementos de vida espiritual y apostólica que se le ofrecían.	The present study has demonstrated, I hope, how based on his own personal experience and his view of the religious needs of his age, the Founder of the Oblates was capable of using the many elements of the spiritual and apostolic life available to him.