impartir

Para fines de este año, el programa habrá impartido capacitación a unos 500 funcionarios de gobierno de más de 150 países, quienes ahora poseen vastos conocimientos en materia de desarme y asuntos conexos de seguridad.	By the end of this year the programme will have trained about 500 Government officials from more than 150 countries who are now knowledgeable in the field of disarmament and related security matters.
Los niños víctimas y testigos de delitos y, cuando proceda, sus familiares, deberán tener acceso a la asistencia de profesionales a los que se habrá impartido capacitación, según se indica en los párrafos 40 a 42 infra.	Child victims and witnesses and, where appropriate, family members should have access to assistance provided by professionals who have received relevant training as set out in paragraphs 40 to 42 below.
Los niños víctimas y testigos de delitos y, cuando proceda, sus familiares, deberán tener acceso a la asistencia de profesionales a los que se habrá impartido la capacitación, según se indica en los párrafos 40 a 42 infra.	Child victims and witnesses and, where appropriate, family members should have access to assistance provided by professionals who have received relevant training as set out in paragraphs 40 to 42 below.