fijar

¿Alguien se habrá fijado en este detalle?	Has anyone noticed this detail?
Supongo que se habrá fijado en mi alianza.	I guess he must've noticed my wedding ring.
En esto también se habrá fijado el mapa de ruta.	Here the road map is also fixed.
¿Crees que la señorita Laura se habrá fijado en mí alguna vez?	Do you think Miss Laura thinks about me?
Todos llevan regalos que pueden ser serios o tontos, cuyo límite de precio se habrá fijado de antemano.	Everyone bring gifts, ranging from serious to silly, with an agreed upon price limit.
Porque usted no habrá fijado normalmente tiempos de la clase, estará hasta usted al tiempo en su horario.	Because you normally won't have set class times, it will be up to you to the time into your schedule.
Después de algunos minutos se habrá fijado en la piel y permanecerá visible más o menos durante dos semanas.	After a few moments, the design settles on the skin and will remain visible for about two weeks.
Traspasar el líquido de digestión enfriado a un embudo de separación de 2 l provisto de un vibrador que se habrá fijado mediante una pinza suplementaria.	The chilled digestion fluid is transferred to a 2 litre separation funnel, equipped with a vibrator in an extra clamp.
Puesto que la Europol parece querer dar a sus informantes una categoría oficial, me pregunto si habrá fijado ya una escala de retribución y si hará ofertas de trabajo para que por lo menos algunos de nuestros jóvenes en paro puedan aspirar a esos puestos.	As Europol appears to be giving informants official status, I wonder whether a scale of pay has been set and whether there will be invitations to tender and then at least some of our young unemployed could apply for the job.