facilitar

A finales de este año, Ade habrá facilitado orientación técnica y asesoramiento de reprogramación sobre renovaciones de subvenciones de fase 2 por un total superior a US$3.000 millones.	By the end of this year, Ade will have provided technical, guidance and reprogramming advice on Phase 2 grant renewals totaling more than US $3 billion.
En cada programa plurianual presentado por un Estado miembro, la información requerida de acuerdo con los criterios contemplados en este apartado se habrá facilitado en relación con cada año de duración del programa.	In each multiannual programme submitted by a Member State, the information required in accordance with the criteria referred to in this paragraph shall be provided for each year of duration of the programme.
En cada programa plurianual presentado por el Estado miembro, la información requerida de acuerdo con los criterios contemplados en este apartado se habrá facilitado en relación con cada año de duración del programa.	In each multi-annual programme submitted by the Member State, the information required in accordance with the criteria referred to in this paragraph shall be provided for each year of duration of the programme.
Es muy recomendable actualizar la autorización antes de cada viaje a Estados Unidos utilizando el número de expediente que se le habrá facilitado a través del sitio web del ESTA (Sistema Electrónico de Autorización de Viaje).	It is highly recommended to update your authorization before each travel to the United States by using the application number you have been given on the ESTA website.
El tercer miembro del grupo de expertos, el Presidente, será nombrado teniendo en cuenta las preferencias indicadas por las partes que efectuarán la selección a partir de una lista de cinco candidatos que les habrá facilitado el Centro de la OMPI.	The third Panelist, or Presiding Panelist, will be appointed on the basis of preferences indicated by the parties from among a list of 5 candidates that will have been provided to them by the WIPO Center.