Futuro compuesto para el sujetoél/ella/usteddel verboexplorar.

explorar

El archivo resultante será idéntico a un archivo que fuera leído de forma normal, pero la unidad se habrá explorado de forma diferente, para posibilitar el salto de áreas ilegibles etc.
The resulting file will be identical to a normally read file, but the drive will have been stressed in a different way, to possibly work around unreadable areas etc.
Palabra del día
malvado