efectuar

Febrero de 2017: publicación de los resultados de las labores que el grupo de trabajo habrá efectuado por correspondencia;	February 2017: publication of the outcome of the correspondence work of the STC Working Group;
La conexión se habrá efectuado.	The connection is established.
No se habrá efectuado ninguna reparación importante del motor o del vehículo sin autorización.	There shall have been no unauthorised major repair to the engine or major repair of the vehicle.
Se ha instituido un programa de visitas según el cual para fines de 2006 se habrá efectuado visitas a todos los proyectos en curso.	A schedule of visits has been established whereby all ongoing projects will have been visited by the end of 2006.
Siempre que usted haya completado el formulario de reservas y haya visto la página de confirmación de reservas que muestra el número de referencia de su reserva entonces su reserva se habrá efectuado exitosamente.	So long as you have completed the booking form and have seen the booking confirmation page which displays your booking reference number, then your booking has been made successfully.
En dicha primera etapa se habrán concertado la mayor parte de las condiciones contractuales, se habrá evaluado plenamente la idoneidad o aptitud de los proveedores, y se habrá efectuado cierta medida de selección inicial entre los proveedores interesados en función de sus ofertas.	At this time most or all of the terms are generally agreed, there is a full assessment of suppliers' qualifications, and there is some initial selection between interested suppliers based on sample tenders.