decidir

¿Por qué habrá decidido de repente volver a la bahía de Tokio?	Why is there suddenly decided to return to Tokyo Bay?
Me pregunto porqué se habrá decidido tan rápido.	I wonder why it has been decided so quickly.
Creo que la mayoría ya lo habrá decidido.	I think most of them will probably have already decided.
¿Por qué habrá decidido Irazu pintar su escultura?	Why did Irazu decide to paint his sculpture?
El Señor habrá decidido otra cosa.	The Lord has decided otherwise.
El jurado habrá decidido antes de oír una palabra de evidencia.	The jury are all but certain to have judged this issue before they hear a word of evidence.
El 9-N no habrá decidido nada, pero después del 9-N nada podrá ser igual.	Nothing was decided on 9 November, but after 9 November, nothing will be the same.
Durante el proceso de planificación y presupuestación, habrá decidido qué tan involucrado desea estar en estas dos etapas.	During the planning and budgeting process, you'll have decided how involved you want to be in these two stages.
Seguro que Ella sabe de sobra cómo se llamará el bebé y habrá decidido no contárnoslo.	Oh, I'm sure Ella knows exactly what the baby's name is and has decided not to tell us.
Las figuras se sitúan alineadas sobre una base; ¿por qué creéis que el artista habrá decidido ponerlas ahí encima?	The figures are lined up on a base. Why do you think the artist decided to put them up there?
Probablemente, antes de llevar al bebé a casa, usted ya habrá decidido si va a usar pañales desechables o de tela.	You'll probably decide before you bring your baby home whether you'll use cloth or disposable diapers.
Cuando llegue ese tiempo de angustia, cada caso se habrá decidido, ya no habrá tiempo de gracia ni misericordia para el impenitente.	When this time of trouble comes, every case is decided; there is no longer probation, no longer mercy for the impenitent.
Belkis Pérez.- ¿Por qué usted cree, si ella dijo alguna vez que a su hija nunca la llevaría por mar, lo habrá decidido?	Belkis Pérez.–If she had said that she would never take her daughter by sea, why do you think she decided to do it?
También habrá decidido el destino de la batalla entre el reloj y Patrónes de la noche', Pero ese fue el final del año pasado'.	Will also have decided the fate of the battle between the Night's Watch and Wildings', but that was the ending of last year'.
La víspera de la cumbre, el BCE habrá decidido una oferta de liquidez ilimitada en dos (lo más probable) o tres años para aportar oxígeno a los bancos.	The day before then, the ECB will decide on offering unlimited liquidity for two or (more likely) three years to pump oxygen into the banks.
La empresa se compromete a llevar a cabo actividades concretas que ella misma habrá decidido en función de sus especificidades, con indicadores internos y medios de control.	They commit themselves to carrying out whatever specific activities they decide on, based on their specific characteristics and using internal indicators and monitoring tools.
Con la adquisición de nuestras fotos murales de vellón, usted se habrá decidido por un producto puntero de gran calidad, que le dará satisfacción durante mucho tiempo.	With the purchase of our fleece photo wall papers, you are making a quality-conscious decision to get a top-quality product which you will long enjoy working with.
Cuando el proyecto de los Presupuestos Generales del Estado haya completado su tramitación parlamentaria, en mayo o junio, la Casa del Rey ya habrá decidido cómo repartirá internamente sus recortes y colgará en su página web oficial la cifra definitiva.	When the project of the State Budget has completed its passage through Parliament, in May or June, the Royal House would have decided how to divide internally their cuts and post them on their official website the final figure.
Habrá decidido que ya no quiere tener que ver con nosotros.	Probably decided he doesn't want anything more to do with us.