costar

Te habrá costado una pasta, ¿no?	It cost a lot, huh?
Me habrá costado la vida entera.	I needed an entire life.
La incursión habrá costado la vida al General Laperrine.	The raid will have cost the life to the Laperrine General.
Para 2004-05 el plan habrá costado USD 52.100 millones más. [6]	They will cost a further USD 52.1 billion by 2004-05.[6]
Supongo que no te habrá costado mucho olvidar un montón de cosas.	Guess it doesn't take much to forget a lot of things.
Le habrá costado horrores meterse en ese coche.	You'd have had a hard time getting into that car.
El taxi te habrá costado un ojo de la cara.	The cab must've cost you an arm.
George, te habrá costado una fortuna.	George, this must have cost a fortune.
Supongo que te habrá costado mucho convencerla.	I suppose it must have been very hard to convince her.
Supongo que habrá costado un dineral.	I presume it would have cost a fortune.
¡Esto habrá costado una fortuna!	This must have cost a fortune!
Te habrá costado una fortuna.	It must have cost you a fortune.
Te habrá costado tu propia vida.	It will cost you your life.
Te habrá costado una fortuna.	This must have cost you a fortune.
Tu no eres rico, te habrá costado mucho comprar todo esto.	You are not rich. It's not easy for you to buy these things.
El cielo nos habrá costado bastante poco, aun cuando lo obtengamos por medio de sufrimiento.	Heaven will be cheap enough, if we obtain it through suffering.
¡Te habrá costado una fortuna!	Why, it must have cost a fortune!
Te habrá costado una fortuna.	I bet it cost you a fortune.
Te habrá costado un riñón.	You must have paid a fortune.
Que me habrá costado a través de los años Era muy estresante.	That it, you know, cost me through the years...