comenzar

El verano apenas habrá comenzado.	Summer will have just begun.
Más adelante esta noche la reunión de alto nivel llegará a su fin, pero nuestra labor apenas habrá comenzado.	Later tonight, this High-level Meeting will close, but our work is only just beginning.
¡En su nombre un poderoso personal está ahora listo para permitir la primera de muchas caídas de dominó, y la manifestación de su nuevo mundo habrá comenzado finalmente!	In their name, a mighty cast is now ready to let the first of many dominoes fall, and the manifestation of your new world will have finally begun!
Hasta que la cólera contra los opresores en los palacios presidenciales se vuelva contra los opresores en nuestras calles y hogares, nuestra revolución ni siquiera habrá comenzado.	Until the rage shifts from the oppressors in our presidential palaces to the oppressors on our streets and in our homes, our revolution has not even begun.
Puesto que, en la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento, la evaluación de Chipre ya habrá comenzado con arreglo a la Decisión de 16 de septiembre de 1998, el presente Reglamento no se aplica a Chipre hasta el 1 de enero de 2016.	Since, at the date of entry into force of this Regulation, the evaluation of Cyprus will have already commenced under the Decision of 16 September 1998, this Regulation will not apply to Cyprus until 1 January 2016.
Cuando las civilizaciones desaparezcan y las galaxias terminen, aquella alma apenas habra comenzado su existencia.	When civilizations vanish, when galaxies disappear, that soul will have barely begun its existence.
Una verdadera expansión de la vida... que habrá comenzado con nosotros.	A true diaspora of life That would have started with us.
Si todos los abortos se detuvieran mañana, nuestra misión de sanar habrá comenzado.	If all abortions stopped tomorrow, our mission of healing will only have begun.
En el mismo tiempo, habrá comenzado a ser mejorado la operación de sus pulmones.	At the same time, it will have begun to be improved the operation of your lungs.
Cuando falten las siete luces sobre este nivel de experiencia, el ciclo habrá comenzado.	When there are seven missing lights upon this level of experience, the cycle will have begun.
Eso será cuando finalmente el tiempo de la Luz y de la Vida habrá comenzado.	That is at last when time of Light and Life has begun.
Paso #4 - Una vez que vea la sección resaltada en azul, el proceso de transferencia habrá comenzado.	Step #4–Once you see the section highlighted in blue, the transfer process will have begun.
De este modo, habrá comenzado a crear un círculo virtuoso de crecimiento.	By creating this success story, you have started to build a virtuous upward spiral of growth.
En el momento en que usted sea salvo, la vida a penas habrá comenzado para usted.	T he moment you are saved, life will only begin for you.
Cuando el lector verá esta columna, ya la Jornada Mundial de la Juventud 2016 habrá comenzado en Cracovia.	By the time you read this column, World Youth Day 2016 will have commenced in Kraków.
Piensa y adopta esto con todo tu Corazón y tu camino al Reino del Cielo en la Tierra ¡habrá comenzado!	Think and embrace this with all your Heart and your journey into the Kingdom of Heaven on Earth has begun!
Entonces la edad dorada habrá comenzado con otras etapas de iluminación que los llevará a dimensiones más avanzadas.	Then the Golden Age will have commenced with further stages of enlightenment that carry you forward to even higher dimensions.
La actualización habrá comenzado una vez que tu dispositivo se haya apagado y vuelto a encender y veas la siguiente pantalla.	The update has begun once your device powers off and back on and you see the following screen.
Del caos aparente, surge el fénix en un aura brillante dorado y, verdaderamente, habrá comenzado la Era de Oro.	Out of the seeming chaos the phoenix rises in an aura of brilliant gold, and truly the Golden Age has commenced.
Pero lo que importa es que hay signos más importantes sobre la Hora y que cuando sucedan, la Hora habrá comenzado.	But what matters is that there are major signs of the Hour and when they happen, the Hour has drawn nigh.