acostumbrar

Al principio quizá le resulte difícil, pero en unos días se habrá acostumbrado.	At first you may find it difficult, but within days will be used.
Usted ya se habrá acostumbrado.	Now, you're used to it.
Es natural que sea así, pero ya se habrá acostumbrado.	And naturally so. But I think he's got himself adjusted now. He seems to be alright,
Al inicio, corregir la mala postura podría parecerte extraño, ya que tu cuerpo se habrá acostumbrado a sentarse y pararse de una manera determinada (encorvándose).	Correcting bad posture may feel awkward initially because your body has become accustomed to sitting and standing in a particular (slouchy) way.
Como expatriado, usted se habrá acostumbrado al acceso de productos que están sujetos a servicios financieros y/o a regulaciones de impuestos en su país de origen.	As an expatriate, you will have become accustomed to accessing products that are subject to the financial services and/or tax regulations in your home country.
Entonces, con suerte, la gente se habrá acostumbrado al nombre, de la misma forma que lo han hecho con otros desastrosos nombres de nuestro tiempo [por ejemplo, the Jam, Echo and the Bunnymen].	By then, hopefully, people will be used to the name, much as they've got used to other terrible names of our time [e.g. the Jam, Echo and the Bunnymen].