hablen con ellos

Traductor
Ejemplos

Lo más importante es que hablen con ellos confían.	The main thing is they talk to they trust.
Al menos hablen con ellos.	At least talk to them.
Entonces, si están sentados al lado de uno de los ministros, hablen con ellos.	Then if you're sitting beside one of our ministers, get working on him.
Al menos, hablen con ellos.	At least talk to them.
Seguro que las habrá, pero hablen con ellos.	I'm sure there'II be one, but you'd have to talk to Congress.
Tienes que traerlos la próxima vez que vengas aquí. Para que hablen con ellos.	You'll have to bring him into the bar the next time you're up.
Muchos de Uds. que son sensibles van a tener más problemas probablemente, así que hablen con ellos.	Many of you who are sensitive are probably going to have more troubles, so talk to them.
Encuentren un artista o un escritor — o, Dios nos libre, encuentren un filósofo y hablen con ellos.	Find an artist or a writer—or, heaven forbid, find a philosopher and talk to them.
Es probable que no hablen con ellos tan fácil y alegremente como lo hacen con sus propios amigos.	Probably you do not talk to them as easily and happily as you do to your own friends.
Cada año, ellos invitan a personas que están interesadas en trabajar con ellos a que vengan y hablen con ellos.	Every year, they invite people who are interested in working with them to come along and talk to them.
Si quieren probar sus sentimientos hacia los pecadores impenitentes, entonces hablen con ellos sobre el estado de sus almas y adviértanles.	If you want to test your feelings toward impenitent sinners, then converse with them about the state of their souls and warn them.
Conozcan a alumnos y maestros, hablen con ellos y refuercen la influencia y los lazos organizados del periódico en estas escuelas.	Meet students and teachers, talk with them, and build up the influence and organized ties of this paper at these schools.
Si necesitan cualquier cosa, hablen con ellos, o pueden llamarnos, pero bajo ninguna circunstancia pueden abandonar la habitación.	If you need anything at all, you speak to them, or you can call us, but under no circumstances can you leave the room.
EXAMÍNENSE Si quieren probar sus sentimientos hacia los pecadores impenitentes, entonces hablen con ellos sobre el estado de sus almas y adviértanles.	EXAMINE YOURSELF If you want to test your feelings toward impenitent sinners, then converse with them about the state of their souls and warn them.
Siéntense tranquilamente y vendrá a ustedes muchos; hablen con ellos como lo harían con cualquier amigo y estén listos para aceptar consejos.	Sit quietly and many will come to you, and talk with them as you would any friend and be ready to accept advice.
Me gustaría que hablen con ellos y les dicen acerca de mis creaciones y crear productos cada vez mejores por el tiempo.	I would like them to talk to other and tell them about my creations And create better and better products by time.
Con mucha más frecuencia he tenido que decirles que esperen, que primero hablen con ellos y comprueben si el asunto se puede resolver pacíficamente.	Far more frequently, I have to say to them: 'Hang on, just slow down, talk to them first and see if this can be resolved peaceably'.
Cuando hablen con ellos, díganles que el Comandante en Jefe realmente aprecia la labor que están realizando, como también lo aprecia el pueblo de Iraq, de paso. (Aplausos.)	When you talk to them, tell them the Commander-in-Chief really appreciates the job they're doing. So do the Iraqi people, by the way. (Applause.)
Aliente a las persona que desean hacer un cambio a que busquen el apoyo de otras personas cercanas de confianza y hablen con ellos sobre lo que sería realmente útil para ellos.	Encourage persons who want to make a change to seek support from trusted close others and to talk with them about what would be really helpful for them.
Si tus hijos salen de la habitación después de gritar o llorar, dales unos minutos para que respiren antes de que AMBOS padres vayan a su cuarto y hablen con ellos.	If they leave the room after yelling or crying, give them a few minutes for a breather then BOTH parents should go to the room they're in and talk to them.