hable más alto

Traductor
Ejemplos

Déjame decirte que no hay nada que hable más alto que una mujer.	Let me tell you. There's nothing louder than a woman.
Hable más alto para el tribunal, por favor.	Louder for the court, please.
¿Quieres que hable más alto, es eso?	Do you want what I talk louder, is that it?
Por favor hable más alto para que podamos oirla.	Please speak up so we can hear you.
Puede que hable más alto en este momento porque tengo tapones!	I may be speaking louder at the moment because I'm wearing ear-plugs.
¿Necesita que hable más alto?	Do you need me to talk louder?
Lo siento pero no lo he oído, hable más alto.	I really do apologize, major, but you must speak up.
¿Quieres que hable más alto?	Do you want me to speak up?
¿Quieres que hable más alto?	You need me to speak a little louder?
Hermanos, permitamos que el Amor hable más alto dentro de nosotros que el intelecto.	Brothers, let`s love speak inside us as high as the intellect.
¿Necesita que hable más alto?	Do you need me to talk louder?
Sí, por favor, hable más alto.	Yes, please. Speak up.
¿¡Y aún Le pide alguien que hable más alto!	And yet someone ask Him to speak louder!
Por favor hable más alto.	Please speak in a louder voice.
¿Me oyes bien, Dan? ¿O quieres que te hable más alto?	Can you hear me, dan, or would you like me to talk a little louder?
Que tan solo hemos dejado que nuestra propia voz esta vez hable más alto, sin otra música en mente.	That we've just let our own voice speak louder this time, without other music in mind.
Por favor hable más alto.	Could you speak a little louder please?
La voz de Depardieu se vuelve cada vez más tenue, y desde el fondo de la catedral alguien reclama que hable más alto.	Depardieu's voice becomes ever slighter and someone calls out from the back of the cathedral.
Espero que la Unión Europea hable más alto y sin rodeos, y adopte las medidas políticas y diplomáticas necesarias.	I expect the European Union to speak out more clearly and plainly, and to take the necessary political and diplomatic action.
El volumen y la claridad: asegúrese de que su equipo de sonido funciona correctamente, ya que acertar con el volumen correcto desde el principio y hablar con claridad evitará que experimenten las quejas de su audiencia pidiendo que ´hable más alto´.	Volume and clarity: make sure your sound equipment works properly, since getting the volume right at the beginning and speaking clearly will avoid you experiencing calls from the audience telling you to ´speak up´.