Entonces ésta es mi última oportunidad para hablarte en privado. | So this is my last chance to speak to you privately. |
Y si él no quiere hablarte, dile que son órdenes. | And if he won't talk to you, tell him it's orders. |
Y quería hablarte acerca de un amigo. Eso es todo. | And wanted to talk to you about a friend, that's all. |
Él puede directamente hablarte durante su ausencia física. | He can directly talk to you during his physical absence. |
Ron, ¿podemos hablarte en la cocina, por favor? | Ron, can we talk to you in the kitchen, please? |
El detective Marcus quiere hablarte acerca de este caso. | Detective Marcus wants to talk to you about this case. |
Mira, eso es parte de lo que quería hablarte. | See, that's part of what I wanted to talk about. |
Un amigo de mi marido quiere hablarte. | A friend of my husband wants to talk to you. |
Mi número es 875-7112, y voy a, hablarte entonces. | My number is 875-7112, and I'll, talk to you then. |
Tu hijo ha estado esperando mucho tiempo para hablarte. | Your boy's been waiting a long time to talk to you. |
Mamá dice que no debemos hablarte de asuntos de familia. | Mom says we can't talk to you about family stuff. |
Y Philip quiere hablarte cuando tengas un momento. | And Philip wants to talk when you get a chance. |
¿Puedo hablarte un segundo en la cocina o algún lugar? | Can I talk to you a second in the kitchen or someplace? |
No, vine a hablarte sobre un nuevo problema. | No, I came to tell you about a new problem. |
En realidad, de eso es de lo que quería hablarte. | Actually, that's what I wanted to talk to you about. |
Escucha, hay algo más que de lo que necesitamos hablarte. | Listen, uh, there's something else we need to talk about. |
Así que... relájate y déjame hablarte de esta familia. | So... relax, let me tell you about this family. |
Solo estoy intentando hablarte Charlie, eso es todo. | I'm just trying to talk to you Charlie, that's all. |
Escucha, tengo que hablarte de tu amigo Hank. | Listen, I need to tell you about your friend Hank. |
Señora Nada: Jess, permíteme hablarte esta noche de nuevo. | Lady Nada: Jess, let me speak to you again this evening. |
