hablarle a

Diccionario
Ejemplos

No sé, pero es como hablarle a una pared.	I don't know, but it's like talking to a wall.
Dios, no sé cómo puedes hablarle a ese tipo.	Cod, I don't know how you can talk to that guy.
Me imagino que hablarle a todos esos animales no fue muy fácil.	I imagine that naming all those animals was not easy.
Jovencita, ésa no es forma de hablarle a tu jefe.	Young lady, that's no way to talk to your boss.
Ésa no es la forma de hablarle a tu ex-decoradora.	That is not the way you talk to your ex-decorator.
Oye, esa no es forma de hablarle a tu hermana.	Hey, that's no way to talk to your sister.
Esa no es manera de hablarle a tu nueva jefa.	That is no way to talk to your new boss.
No es forma de hablarle a alguien mayor que tú.	That's no way to talk to someone older than you.
No es forma de hablarle a una persona mayor, John.	That's no way to speak to an older person, John.
Y esa no es manera de hablarle a una dama.	And that's no way to talk to a lady.
Billy, no es forma de hablarle a una dama.	Billy, that is no way to talk to a lady.
Escucha, no puedes hablarle a nadie sobre este ensayo.	Listen, you can't talk to anybody about this essay.
Todo lo que haces andar y hablarle a la gente.	All you do is walk around and talk to people.
Espere 5 minutos antes de comenzar a hablarle a su hijo.	Wait 5 minutes before starting to talk to your child.
Richard, esa no es manera de hablarle a un padre.	Richard, that's no way to talk to your father.
Nadie puede hablarle a su marido acerca de su bebida.	Nobody can talk to her husband about his drinking.
Tienes una forma muy rara de hablarle a los tíos.	You have a real strange way of talking to dudes.
Por ejemplo, podemos hablarle a alguien con una hostilidad inconsciente.	For instance, we can be talking to somebody with unconscious hostility.
El arte utiliza nuestros sentidos para hablarle a nuestra alma.	Art uses our senses to speak to our souls.
Puedes hablarle a la tortuga en el dialecto de Estocolmo.	You can talk to the turtle with a Stockholm accent.