hablar

Esto sucede cuando colocas las palabras, al escribirlas o hablarlas.	This happens as you place the words, through writing or speaking.
Sí, pero ahora puedes hablarlas conmigo.	Yes, but now you can talk to me.
Esas cosas no se pueden dejar para hablarlas por teléfono.	You can't just phone that parent stuff in.
Están pasando muchas cosas, y no hay nadie con quien hablarlas.	So much is happening, and there is no one whom it could talk with.
Quiero hablarlas con él.	I want to talk them over with him.
Esas cosas hay que hablarlas.	It's best for these things to be in the open.
Ni siquiera puedo hablarlas contigo.	I can't even talk with you about it.
Esto significa que algunas cosas que realmente sabemos, no podemos hablarlas en forma pública.	That means that some things we do know we can't talk about publicly.
También, no pus' si las cosas hay que hablarlas claras.	We have to say things clear.
Hay un par de cosas que no mencionaste y que me preguntaba si podríamos hablarlas.	There's a couple things that you didn't mention that I wondering if we could talk about.
Las cosas que quiero hablarlas con mis amigos no son importantes para ti.	Things I want to talk about with my friends just couldn't be important in your mind, could they?
Su objetivo es aprender todas las lenguas oficiales de las Naciones Unidas, y hablarlas de manera fluida antes de 2019.	Her goal is to learn all of the UN official languages and become fluent in them by 2019.
Eso es lo que puedo decir por ahora, las cosas que desearía decir, pero hablarlas no ayudará.	There are things that I could say right now, things I wish I could say, but talking won't help.
Pero yo hablo de muchas cosas que el Señor me ha dado a conocer, y no puedo hacer más que hablarlas.	But I speak of many things the Lord has made known to me, and I can't help but speak.
Hoy más que nunca debemos tratar a nuestras lenguas como lo que son, algo vivo, para usarlas, para tocarlas, para hablarlas.	Today more than ever we should treat our languages for what they are, something alive, to be used, to be touched, to be spoken.
Estas palabras no son ni serán tus propias palabras, porque aunque sabrás cuando hablarlas y cuando no hablarlas, sino mis palabras.	These words are not and will not be your own words, for you will know when to speak, and when not to speak.
Yo no tenía ni idea del estado de la mar, y del resto le dije que eso no eran cosas para hablarlas con una niña.	I had no idea about the state of the sea. I told her that the rest was not appropriate to discuss with a child.
Es muy fácil para alguien predicar la felicidad y la prosperidad, pero es mucho más respetable vivir según las palabras que predicas que hablarlas.	It is very easy for someone to preach happiness and prosperity, but it is entirely more respectable to live by the words you preach than to speak them.
Estimulamos a los padres a seguir las reglas, hablarlas con sus hijos y ayudarles a entender el significado de ellas y las consecuencias de violarlas.	We encourage parents/guardians to go over the rules, discuss them with their children and help them understand the meaning of the rules and consequences if they are violated.
Una sala de baile es un excelente sitio para conocer a mujeres solteras, en parte porque no tienes que hablarlas mucho para bailar con ellas y pasar un buen rato.	A dance club is a great place to meet single women, partially because you don't even have to talk to them in order to dance with them and have a good time.