hablar sin pensar
- Ejemplos
Lo siento, no puedo hablar sin pensar, como un abogado. | Sorry. I can't talk without thinkin', not bein' a lawyer. |
Fácil es hablar sin pensar. | Easy it is to speak without thinking. |
No puedo hablar sin pensar. | I can't talk without thinking. |
¿Usted habla después de pensar todas las palabras?Lo que tiene que hacer es hablar sin pensar instantáneamente. | Are you talking after thinking about all the words?You have to speak without thinking instantly. |
Había crecido libremente, permitiéndose ceder a los sentimientos más fuertes; constantemente se metía en líos porque persistía en hablar sin pensar. | He had grown up permitting himself freely to indulge strong feelings; he was constantly getting into difficulties because he persisted in speaking without thinking. |
Así que contra su propio recelo, se forzó a participar en un coro para facilitarse en hablar—sin pensar en que tendría que subir a un escenario a presentar. | So against his own misgivings, he forced himself to join a choir to ease himself into talking—without realizing he would have to get up on stage to perform. |
