hablar otra lengua

Popularity

500+ learners.

¿Quieres hablar otra lengua y no sabes con quién?	Do you want to speak another language but don't know who with?
Es practicando como se aprende a hablar otra lengua con fluidez.	There is no other way to be good and speak fluently.
La satisfacción de poder hablar otra lengua como fuese la tuya.	The satisfaction of expressing an idea in another language.
Cerca de 6.6 millones de personas declararon hablar otra lengua que el fracés o el inglés en la casa.	Nearly 6.6 million people reported speaking a language other than French or English at home.
Pero en las escuelas noruegas en esos días no se les permitió hablar otra lengua que la de Noruega.	But at Norwegian schools in those days it was not allowed to speak any language but Norwegian.
Los profesores y consejeros deben tener en cuenta las cuestiones culturales, como haberse mudado recientemente a un nuevo país y hablar otra lengua.	Teachers and counselors should consider cultural issues, such as recently moving to a new country and speaking another language.
Si alguien tiene fluidez para hablar otra lengua o para tocar un instrumento, se observa una calidad natural, elegante y relajada.	If someone is fluent in speaking another language or in playing an instrument, there's a smooth, graceful and easy quality to it.
Pertenecer a otra cultura y no hablar otra lengua no es una incapacidad o una razón legítima para sospechar de una discapacidad de aprendizaje.	Being from another culture or speaking another language is not a disability or a legitimate reason to suspect an educational disability.
Los habitantes de ese país no disfrutan todavía, desgraciadamente, de un trato igualitario por tener una opinión política distinta o por hablar otra lengua.	Sadly, the inhabitants of Turkey are not participants with equal rights yet, because they have different political beliefs or speak a different language.
Solo hablo español, pero me encantaría hablar otra lengua.	I only speak Spanish, but I'd love to speak a different language.
Para este trabajo es necesario ser hablante nativo de inglés y hablar otra lengua al menos.	For this job you need to be a native English speaker and speak another language at least.
Me di cuenta de que para hablar otra lengua no solo basta con estudiar; hay que practicar mucho.	I realized that studying is not enough to speak a different language; you need to practice a lot.
Hablar otra lengua es como haber un pasaporte para la vida!	Speaking another language is like having a passport to life!
Hablar otra lengua europea es, sin lugar a dudas, una clave de éxito.	Speaking another European language can clearly be a key to success for those young people.