hablar en voz alta

to talk out loud

No recordaba cuándo había empezado a hablar en voz alta cuando estaba solo.	He didn't recall when he had first started to talk to himself aloud.
Debe usted hablar en voz alta para ahogar las voces de nuestros ministros de Asuntos Exteriores, en ocasiones en una voz tan alta que haga que no escuchemos la voz de Hillary Clinton, sino la de Catherine Ashton.	You need to speak so loudly that you drown out many of the voices of our foreign ministers, sometimes perhaps even so loud that we do not hear the voice of Hillary Clinton, but the voice of Catherine Ashton.
El secreto del río era hablar en voz alta.	The secret with the river was to speak out loud.
En resumen, hablar en voz alta tiene un efecto espiritual nocivo.	In summary, talking loudly has a spiritually harmful effect.
Entonces solo tiene que aprender a hablar en voz alta.	Then just need to learn to speak loudly.
Villanueva y sus tres amigos comienzan a hablar en voz alta en Cantonés.	Villanueva and her three friends start speaking loudly in Cantonese.
Mantén la voz entre susurros y hablar en voz alta.	Keep voice between a whisper and speaking aloud.
Que algunos se están atreviendo a hablar en voz alta.	That some are daring to speak out loud.
Trata de hablar en voz alta mientras haces tu tarea.	Try speaking aloud as you do your homework.
Lo siento, señora, tiene que hablar en voz alta.	I'm sorry, ma'am, you have to speak out loud.
¿Puede hablar en voz alta, Sr. Merrick?	Can you speak in a high voice, Mr. Merrick?
Otros deben hablar en voz alta para ser escuchados.	Others must speak loudly to be heard.
¿Las personas son libres de hablar en voz alta / clara?	Are people free to speak loudly / clearly?
En caso de, Siri no da una respuesta, intente hablar en voz alta.	In case, Siri does not give a response, try to speak loudly.
Ni siquiera tendrá que hablar en voz alta,	You won't even have to talk out loud.
Se abstengan de hablar en voz alta y usar lenguaje profano.	Refrain from loud talking and use of profanity.
Cuando escuchamos hablar en voz alta con ellos mismos nos parece extraño.	When we hear people talking aloud with themselves we consider it weird.
No tendrás que hablar en voz alta.	You won't even have to talk out loud.
Es de mala educación no hablar en voz alta.	It's impolite not to speak aloud.
Durante sus conversaciones telefónicas semanales, solía ser verborrágico y hablar en voz alta.	During their weekly phone conversations, he used to be talkative and spoke loudly.