hablar a mis espaldas

Popularity
500+ learners.
Así los dos pueden hablar a mis espaldas, ¿verdad?
So you two can talk behind my back, right?
Para que puedan hablar a mis espaldas, ¿verdad?
So you two can talk behind my back, right?
Así que pueden dejar de hablar a mis espaldas.
And so, you can all stop whispering behind my back.
¿No es demasiado duro hablar a mis espaldas?
Isn't the talking behind my back a little too harsh?
Así que pueden dejar de hablar a mis espaldas.
And so, you can all stop whispering behind my back.
La gente va a hablar a mis espaldas.
People will talk behind my back.
Les encanta hablar a mis espaldas.
You love to talk behind my back.
¿Podrías no hablar a mis espaldas?
Could you not, talk behind my back?
¿Quieres hablar a mis espaldas?
You want to talk behind my back?
¿Qué es eso de hablar a mis espaldas?
How dare you talk behind my back?
¿Crees que no los escuché hablar a mis espaldas sobre mi perfume?
You think I don't hear you all talking about my perfume behind my back?
Podía oír hablar a mis espaldas.
I could hear talking from behind me.
A hablar a mis espaldas.
Talking behind my back.
En vez de hablar a mis espaldas, chántame lo que piensas.
Instead of talking behind my back, tell me what you think to my face.
Palabra del día
el estanque