hablando mal

Popularity
500+ learners.
Y ciertamente no quiero estar aquí hablando mal de Paige.
And I certainly don't want to be here bad-mouthing Paige.
Estos gurus falsos están hablando mal de Srila Prabhupada.
These bogus gurus are bad-mouthing Srila Prabhupada.
Se que no estás hablando mal de mi hijo en Jim's Burgers.
I know you're not bad-mouthing my son at Jim's Burgers.
Yo solo sabía que tus padres estaban hablando mal de mí.
I just knew your parents were badmouthing me.
Si sigue hablando mal de mí frente a mis colegas, voy a...
If you keep bad-mouthing me in front of my colleagues, I'm gonna...
Le estás hablando mal a mi muchacho.
You're talking to my boy all wrong.
¿Por qué siempre hablando mal sobre nosotros?
Why are you always groaning about us?
Ellos no estaban hablando mal de ti.
They weren't badmouthing you.
Quiero decir, desde que se produjo en este lugar, usted ha estado hablando mal el chico.
I mean, ever since he came in this place, you've been badmouthing the guy.
¿Alguien les ha estado hablando mal del doctor?
Has someone said something against the doctor?
Nadie estaba hablando mal de nadie.
No, not bad things. We were just talking.
Monitorear quién habla rencores o hablando mal sobre sus productos y servicios o para su empresa en general.
Monitor who's talking grudges or bad-mouthing about your products and services or to your company in general.
Me preguntaba, debe haber muchas personas hablando mal de Johnny Kennedy en estos días.
I was just wondering, there must be any number of people harvesting mud on johnny kennedy right now.
Estaba pensando que debe de haber varios hablando mal de John Kennedy.
I was just wondering, there must be any number of people harvesting mud on Johnny Kennedy right now.
Monitor de quién está hablando rencores o hablando mal sobre sus productos y servicios o para su empresa en general.
Monitor who's talking grudges or bad-mouthing about your products and services or to your company in general.
Si el/la trabajador/a de los SPI a cargo de tu caso o cualquier otra persona en el sistema está hablando mal tu idioma, solicita un/a intérprete.
And if your CPS worker or any one else in the system is speaking your language poorly, ask for a translator.
Preferís estar en vuestros hogares alimentando el espíritu de malas ideas, hablando mal del prójimo y no haciendo las obras que verdaderamente agradan al Señor.
Instead, you prefer to be in your homes, feeding the spirit of wicked ideas, bad-mouthing your neighbors and not doing the deeds that really please the Lord.
Me enteré de que has estado hablando mal de mí a mis espaldas.
I found out that you've been criticising me behind my back.
Bueno, al menos no estás hablando mal de mí a mis espaldas.
Well, at least you're not bad-mouthing me behind my back.
Estoy hablando mal de lo que aún queda con vida.
I'm speaking ill of the still left alive.
Palabra del día
salir del cascarón