hablando mal
- Ejemplos
Y ciertamente no quiero estar aquí hablando mal de Paige. | And I certainly don't want to be here bad-mouthing Paige. |
Estos gurus falsos están hablando mal de Srila Prabhupada. | These bogus gurus are bad-mouthing Srila Prabhupada. |
Se que no estás hablando mal de mi hijo en Jim's Burgers. | I know you're not bad-mouthing my son at Jim's Burgers. |
Yo solo sabía que tus padres estaban hablando mal de mí. | I just knew your parents were badmouthing me. |
Si sigue hablando mal de mí frente a mis colegas, voy a... | If you keep bad-mouthing me in front of my colleagues, I'm gonna... |
Le estás hablando mal a mi muchacho. | You're talking to my boy all wrong. |
¿Por qué siempre hablando mal sobre nosotros? | Why are you always groaning about us? |
Ellos no estaban hablando mal de ti. | They weren't badmouthing you. |
Quiero decir, desde que se produjo en este lugar, usted ha estado hablando mal el chico. | I mean, ever since he came in this place, you've been badmouthing the guy. |
¿Alguien les ha estado hablando mal del doctor? | Has someone said something against the doctor? |
Nadie estaba hablando mal de nadie. | No, not bad things. We were just talking. |
Monitorear quién habla rencores o hablando mal sobre sus productos y servicios o para su empresa en general. | Monitor who's talking grudges or bad-mouthing about your products and services or to your company in general. |
Me preguntaba, debe haber muchas personas hablando mal de Johnny Kennedy en estos días. | I was just wondering, there must be any number of people harvesting mud on johnny kennedy right now. |
Estaba pensando que debe de haber varios hablando mal de John Kennedy. | I was just wondering, there must be any number of people harvesting mud on Johnny Kennedy right now. |
Monitor de quién está hablando rencores o hablando mal sobre sus productos y servicios o para su empresa en general. | Monitor who's talking grudges or bad-mouthing about your products and services or to your company in general. |
Si el/la trabajador/a de los SPI a cargo de tu caso o cualquier otra persona en el sistema está hablando mal tu idioma, solicita un/a intérprete. | And if your CPS worker or any one else in the system is speaking your language poorly, ask for a translator. |
Preferís estar en vuestros hogares alimentando el espíritu de malas ideas, hablando mal del prójimo y no haciendo las obras que verdaderamente agradan al Señor. | Instead, you prefer to be in your homes, feeding the spirit of wicked ideas, bad-mouthing your neighbors and not doing the deeds that really please the Lord. |
Me enteré de que has estado hablando mal de mí a mis espaldas. | I found out that you've been criticising me behind my back. |
Bueno, al menos no estás hablando mal de mí a mis espaldas. | Well, at least you're not bad-mouthing me behind my back. |
Estoy hablando mal de lo que aún queda con vida. | I'm speaking ill of the still left alive. |
