hablan otro idioma

Traductor
Ejemplos

Vamos a otro país, hablan otro idioma ¿no?	We are going to another country, they speak a different language right?
Los empleadores tienden a preferir los candidatos que hablan otro idioma como el árabe.	Employers tend to prefer candidates who speak another language such as Arabic.
Los empleadores tienden a preferir los candidatos que hablan otro idioma como el portugués.	Employers tend to prefer candidates who speak another language such as Portuguese.
Los empleadores tienden a preferir los candidatos que hablan otro idioma como el checo.	Employers tend to prefer candidates who speak another language such as Czech.
A los estudiantes que hablan otro idioma a parte de inglés.	Students who speak a language other than English.
En el caso de las personas que hablan otro idioma, éstas reciben una evaluación psicopedagogía.	People who speak another language also receive an educational psychology assessment.
¿Qué pasa si la persona certificada solo habla a inglés y los padres hablan otro idioma?	What if the certified person only speaks English and the parents speak another language?
Mercadosite también le permite comunicarse en su propio idioma con compradores o vendedores que hablan otro idioma.	Mercadosite also enables you to communicate in your own language with buyers or sellers that speak another language.
Ellas no ministran a aquellos que son culturalmente diferentes, son de una raza diferente, o hablan otro idioma.	They do not minister to those who are culturally different, are of a different race, or speak another language.
Señale que esto también se aplica a niños que hablan otro idioma o cuya cultura familiar valora comportamientos distintos.	Make the point that this also applies to children who speak another language or whose home culture values different behaviors.
Si los padres hablan otro idioma que no sea inglés, pueden usar a un traductor para llenar la solicitud.	If the parents speak a language other than English, they may use a translator to complete the application.
Si en casa hablan otro idioma que no sea el inglés, diga la palabra en su lengua materna.	If you speak a language other than English at home, use the word in your home language.
Los estudiantes ELL de su clase hablan otro idioma en su casa y a menudo hablan muy poco o nada de inglés.	The ELLs in your classroom speak another language at home and often speak very little or no English.
La aplicación parece ser una única para ganar dinero desde casa, de 10k pero los hechos parece que hablan otro idioma.	The 10k App seems to be a unique for earning money from home, but the facts seems to speak another language.
La familias evitan situaciones sociales incómodas cuando se rodean de personas que hablan otro idioma (por ejemplo, cuando se visitan amigos o familiares).	Families avoid social embarrassment when surrounded by people who speak a different language (for ex. when visiting friends or relatives).
El 10k, que la aplicación parece ser una única para ganar dinero desde casa, pero los hechos parece que hablan otro idioma.	The 10k App seems to be a unique for earning money from home, but the facts seems to speak another language.
Es el caso de los roma, los serbios, los croatas y los bosnios, de todos los que hablan otro idioma.	The Roma, Serbs, Croats and Bosnians, anyone in fact who might not speak this language, belongs to this group.
Con frecuencia, los organismos de servicios sociales desconocen que estos trabajadores hablan otro idioma y que su cultura es diferente a la de los demás inmigrantes latinos.	Social service agencies are often unaware that these workers speak a different language and have a different cultural background than other Latino immigrants.
El principio está fijado al tratado y a las constituciones y a las leyes de los Estados miembros, pero los datos de la vida real hablan otro idioma.	The principle is anchored in the treaty and in the constitutions and legislative acts of Member States, but the real-life data speaks a different language.
Bajo el reglamento nuevo, los funcionarios escolares deben determinar si los alumnos hablan otro idioma en casa y evaluar su grado de habilidad para hablar y entender el inglés (según criterios locales).	Under the new regulations, school officials must determine whether students speak another language at home and measure how well they speak and understand English (using local criteria).